Comme ils prennent de la place dans les fosses nasales, ils sont responsables d'une obstruction nasale bilatérale, parfois complète et surtout constante.
Imaginez de ne jamais pouvoir respirer par le nez et vous comprendrez aisément le calvaire ressenti par les patients atteints de forme évoluée de PNS.

Autre gène : l'anosmie ou perte de l'odorat.
Les polypes, en comblant la filière nasale, empêchent les molécules odoriférantes de remonter vers les capteurs olfactifs situés tout en haut du nez.

D'où absence totale d'odorat, et l'impossibilité de sentir des odeurs culinaires, les fleurs...

Enfin, l'obstruction des sinus rend leur drainage difficile avec parfois des douleurs liées à des sinusites à répétition.